Синонимами называют слова, имеющие одинаковое значение, принадлежащие к одной части речи, но разные по написанию и звучанию. Слово «синоним», определение которого пришло к нам из греческого языка, означает два обращения — «σύν» (вместе, плюс, сложить, скрепить) и «ὄνομα» (имя, слово, понятие). При соединении их получается фраза — «совместимые понятия», то есть одинаковые. Рассмотрим подробнее использование таких тождеств.
Появление синонимов
Синонимы появляются в нашем лексиконе по разным причинам:
- Из-за того, что человек стремится описать предмет или явление, придав им новые, более яркие и эмоциональные черты (жестокий — лютый).
- Пытаясь употребить в беседе модные заимствованные обороты, близкие к русским по смыслу (проводник — гид; зародыш — эмбрион; введение — преамбула).
- Приукрашивая свою речь, ведь одно и то же слово в разных ситуациях может звучать очень по-разному (глаза — очи).
Обогащение русского языка новыми терминами происходит непрерывно и разными путями. Одним из них считается скрещение говоров национального языка. Ведь каждая народность нашей многонациональной страны имеет особенности диалекта. Каждый говор располагает отдельным запасом слов, обозначающих те или иные явления. Особенно дублирование значений захватывает разговорную речь, связанную с обиходом.
Перекрестно происходит проникновение слов из устной речи в письменную и наоборот, что создает многочисленные стилистические изменения слов, обозначающих одно и то же: враг — ворог, злато — золото.
Приведенные тождества еще называют славянизмами.
Значение
Лексический запас терминов в разговорной речи каждого человека очень разный. Это зависит от возраста, образования, сферы общения, культурных традиций и многих других социальных факторов. Но все мы, независимо от окружающих условий, любим хорошую литературу и с удовольствием пересматриваем фильмы и передачи, относящиеся к золотому фонду советского и русского кино.
Мы порой не можем оторваться от понравившейся книги, а иногда нам неинтересно общаться с собеседником и мы спешим от него скорее ретироваться. А ведь именно элементы речи, к коим мы прибегаем при общении, а к ним относится и применение синонимов, позволяют нам быть хорошим и интересным беседчиком. Слова очень влияют на красочность речи, повышают выразительность, помогают избежать речевого однообразия.
Синонимы используют для:
- Более точного выражения мыслей.
- Придания эмоциональной окраски словам.
- Избегания повторений (тавтологии).
- Связи смежных предложений.
Примеры синонимов в русском языке, относящихся к одной и той же части речи:
- Враг (сущ.) — противник, недруг, неприятель, ворог.
- Радостный (прил.) — веселый, ликующий, праздничный, счастливый, радужный.
- Идти (гл.) — брести, шагать, двигаться, шествовать.
Использование тождеств в предложениях:
- «Свой хлеб всегда слаще чужого каравая» — синонимы «хлеб» и «каравай».
- «Приятелей у меня много, а друзей нет» — синонимы «приятели» и «друзья».
Установить, к примеру, что слова «друг» и «приятель» синонимы, несложно. Гораздо сложнее, когда требуется определить принадлежность этих слов к тому или иному виду тождеств. Об этом мы расскажем ниже.
Классификация
Тождественные слова по своей принадлежности дифференцируются на многочисленные виды. Употребляемые в русском языке, они могут быть разнообразны по своему значению. Рассмотрим их разновидности и примеры употребления в разговорной и литературной речи.
Синонимы бывают:
1. Абсолютные (дублеты) — одинаковые по употреблению, но различные по сочетаемости: бегемот — гиппопотам, лингвистика — языковедение. Слов-дублетов в русском языке немного.
2. Лексические — различающиеся лишь некоторыми незначительными оттенками: «Смеяться, право, не грешно» (смеяться, хохотать, хихикать, веселиться).
3. Стилистические — употребляющиеся в разных стилях, имеющие экспрессивно-эмоциональную окрашенность.
Пример 1.
Лицо — лик — рожа.
Лицо — нейтральное употребление слова.
Лик — книжное употребление возвышенного отношения к герою.
Рожа — разговорное применение в просторечных вариантах.
Пример 2.
«Растратить отцовское наследство» или «Растранжирить отцовское наследство».
Растратить — общепринятое выражение.
Растранжирить — с приданием эмоционального окраса.
Пример 3.
«Они понесли заслуженное наказание» или «Они понесли заслуженное возмездие».
Наказание — возмездие.
Стилистический вид синонимов ещё включает в себя семантико—стилистические фразеологизмы, передающие особую силу признака: тайный — потаенный, безупречный — безукоризненный; будущий — грядущий; жаркий — палящий.
4.Синтаксические (или грамматические) — это параллельные конструкции, имеющие разные построения, но совпадающие по значению.
«Дерево, растущее у дороги» или «Дерево, которое растёт у дороги».
5. Контекстные — это слова, сближающиеся по значению в условиях одного определённого контекста.
«Платон был человеком беззаботным — скорее всего, не любящим никого» (беззаботный — не любящий никого).
6. Однокоренные — слова одинакового значения, но употребляющиеся в разных стилях: борьба — борение, вар — варево.
Другие виды
Нередко можно столкнуться с окказиональным применением синонимов, когда слова, кажется, не могут являться тождественными в принципе, но с легкой руки автора становятся таковыми.
«Стукнуть на стол самовар» или «Поставить на стол самовар» (стукнуть — поставить).
«Карты скинуть игрокам» или «Карты раздать игрокам» (скинуть — раздать).
Синонимы могут отражать разный временной период: актер — лицедей — скоморох.
А иногда подразумевают тот или иной оборот речи, и могут быть необратимы. Например, «конь» и «лошадь», конечно, синонимы. Но можно сказать «гордый конь», и совершенно с другим смыслом будет звучать — «гордая лошадь».
Слова-синонимы могут отличаться по отсутствию или наличию переносного значения. Слово «крыша» — в современном лексиконе это уже не только навес или кровля над домом, но еще связи и покровительство. А также — голова, башка, репа, чердак, кумпол и т. п.
Пример 1.
«Над крышей дома твоего» (здесь крыша — кровля).
«Нам крышу обещали ребята из братвы…» (крыша — покровительство).
«Снесло мне крышу от обиды и я ушёл в глухую ночь» (крыша — голова).
В этих предложениях видно присутствие переносного значения между словами: крыша — связи — голова.
Пример 2.
Эпиграмма К. Н. Батюшкова «Совет эпическому стихотворцу» звучит так:
«Какое хочешь имя дай своей поэме полудикой,
Петр Длинный, Петр Большой, но только Петр Великий
Ее не называй».
Здесь подразумевается отсутствие переносного значения у синонимов «Большой» и «Великий».
Современный сервис онлайн синонимайзеров, коих можно найти великое множество на страницах интернета, предоставляют потребителю не только слова-синонимы, но и целые фразы:
- Япония — страна восходящего солнца;
- Пусто — шаром покати;
- Далеко — у черта на куличках.
Прибегнуть к такому помощнику — это очень удобно для работы писателей или копирайтеров, поскольку немало облегчает поиск оригинальных словосочетаний, а также исключает подбор заимствований по словарю.
Видео
Все о синонимах вы узнаете из этого видео.
Из этого видео вы узнаете о стилистически нейтральных синонимах.
Что такое омонимы, синонимы и антонимы? Ответ вы найдете в этом видео.
